French government officials and teachers express ‘concern’ over the impact of incoming border checks on student travel