Wise chief executive fined over tax payments