Job scams are climbing. Experts say to watch out for these red flags