It’s impossible to focus on anything but the election—especially work. Here’s what experts recommend