49ers CB Charvarius Ward reveals death of 1-year-old daughter