Raptors exercise options for Ochai Agbaji, Gradey Dick