WTA roundup: Top seeds Diana Shnaider, Marie Bouzkova head into quarters