Proposal leaked as senior Washington officials head to the region in an effort to end the year-long conflict