Ping! Americans are getting showered ‘all day, every day’ with Harris and Trump texts in campaign’s last days