‘Confused and uncertain’ – England’s 50-over inexperience tells