Pens’ Sidney Crosby ties game, then sinks Ducks in OT