Jalen Green, Rockets survive Mavericks’ late rally