Chinese shopping platform Temu hit by EU investigation over illegal products and a ‘potentially addictive design’