In the US presidential campaign and beyond, politics is taking a heavy psychological toll. Can we raise the tone?