Palestinian youngsters study on phones for Maths Olympiad and dream of attending MIT amid the ruins of shattered enclave