Verizon customer claims that the new iPhone 16 Plus she bought had been previously used