Mercedes’s Formula 1 team is hiring a ‘clothing executive’ to dress its drivers