Nomura CEO’s year from hell: One staffer accused of bond market manipulation—and another of attempting to murder a client