Harris won’t say how she voted on California measure that would reverse criminal justice reforms