Pro-EU leader ahead in preliminary results of run-off against Russia-backed candidate amid claims of outside meddling