Business select committee intends to summon fast-fashion brands over workers’ rights as soon as January