Deregulation tsar Federico Sturzenegger targets country’s entire body of law in bid to create world’s freest economy