Blame game begins over failure to alert residents as country suffered its deadliest disaster in decades