Kamala Harris’s housing plan is the most aggressive since post-World War II boom, experts say