How to watch the 2024 presidential election results for free—and without cable