Jamie Dimon calls on Americans to unite behind the winner of the ‘hardest fought’ and ‘divisive’ presidential election