Mozambique leaders accuse protesters of coup attempt as post-poll violence escalates