The very human problem with not-quite-self-driving cars