T-Mobile reps are warned that what they post online can cost them their jobs