NSO Group admits cutting off 10 customers because they abused its Pegasus spyware, say unsealed court documents