Trading assets at US banks cross $1tn for first time since financial crisis