Anne Hathaway Wore the Affordable Basic That Makes Even Sneaker Outfits Look Rich