T-Mobile proves its mettle against Verizon and AT&T by doing for customers what rivals were unable to