China’s richest person wants a personal apology from ByteDance’s founder for not stopping social media attacks against him