Former YouTube CEO Susan Wojcicki shares a final message three months after her death from lung cancer