Brandon Hagel racks up 5 assists as Lightning crush Avalanche