Why the public doesn’t buy the idea of a ‘green jobs’ bonanza