How did a Macy’s worker conceal up to $154 million in fake expenses? Experts weigh in