A Silicon Valley billionaire chastised NFL legend Julian Edelman over a bad grade as a schoolboy. It led to a lifelong habit