Billionaire Bernard Arnault tells court he was ‘completely unaware’ ex-spy chief had allegedly abused powers to protect LVMH