Jamie Dimon hasn’t had recent talks with Donald Trump, source says, denying report of back-channel communications