EU digs in on student fees as UK youth mobility talks near