Citadel defies commodities slump to rack up $4 billion in gains