The chief people officer of Yahoo explains why they don’t do performance reviews: ‘At the end of the day, we’re grown ups’