Data center boom is driving some residents out of their lifelong communities