Individual of interest to investigation into murder of Brian Thompson being quizzed in Pennsylvanian town