Man arrested in shooting of UnitedHealthcare CEO reportedly carrying ‘manifesto’ critical of insurance profits