T-Mobile’s ambitious digitization goals have some wondering if it’s going to shut down all physical stores.