Nexalus has a new method for liquid-cooling data centers that could make the waste heat useful