FCA ‘shut out’ businesses wrongly sold products designed to protect against interest rate changes, High Court hears